الحوار والتشاور بين أهالي دارفور في الصينية

• 达尔富尔－达尔富尔对话和协商

• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "دارفور" في الصينية    达尔富尔
• "اللجنة التحضيرية لعملية الحوار والتشاور بين أهالي دارفور" في الصينية    达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会
• "المشاورة الدولية بشأن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运问题的国际协商会议
• "الحرب في دارفور" في الصينية    达尔富尔战争
• "اجتماع التشاور بين اليابان وبلدان الجماعة الكاريبية" في الصينية    日本和加共体国家协商会议
• "لجنة الإنعاش والتوطين في دارفور" في الصينية    达尔富尔恢复和重新安置委员会
• "إطار التشاور" في الصينية    一致行动框架
• "الحوار والتعاون" في الصينية    对话与合作
• "المشاورات الحكومية الدولية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن إعداد وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    亚太制订和实施技合方案政府间协商
• "المؤتمر المعني بالطابع المورفولوجي والجيولوجي لأعماق البحار والارتفاعات المغمورة في الحوض القطبي الشمالي" في الصينية    北极盆地深海海床和海底隆起的地形地质会议
• "والتر فوروارد" في الصينية    沃尔特·福沃德
• "المشاورة الوزارية المعنية بالأهداف المتعلقة بالطفل والتنمية في التسعينات" في الصينية    支持中东和平与发展部长级会议
• "مشاورة الخبراء دون الإقليمية لجنوب شرق آسيا المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال التدريب والبحث في أعمال المصارف الزراعية" في الصينية    东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商
• "الحوار الرفيع المستوى بشأن التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام" في الصينية    宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话
• "الحوار بين الحضارات" في الصينية    不同文明之间的对话
• "إجراءات تتعلق بالإخطار والتشاور بشأن تدابير السيطرة على المواد التي تؤثر على الإنسان وبيئته" في الصينية    影响人类及其环境的物质管制措施通知和协商程序
• "صندوق التعمير والتنمية في دارفور" في الصينية    达尔富尔重建与发展基金
• "إدارة تشجيع الصناعة والمشاورات والتكنولوجيا" في الصينية    工业推广、协商和技术部
• "السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات" في الصينية    欧洲文化间对话年
• "مجموعة القمة للتشاور والتعاون بين الجنوب والجنوب" في الصينية    15国小组  南南协商与合作首脑级小组
• "الاجتماع المشترك بين الأقطار المعني بإدارة وسائل التأهب للحوادث البيولوجية والكيميائية والإشعاع النووي الطارئة" في الصينية    生物、化学和核放射事件应急管理问题国家间会议
• "لجنة تعليم الحدود لدارفور" في الصينية    达尔富尔标界委员会
• "المشاورة الحكومية الدولية الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل وضع وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    亚太经社会关于发展中国家间技术合作方案制订和实施的区域政府间协商
• "تشارلز كورنواليس" في الصينية    第一代康沃利斯侯爵查尔斯·康沃利斯

• وكانت المناقشات صريحة فأوضحت الإمكانيات التي ينطوي عليها الحوار والتشاور بين أهالي دارفور لتحفيز أصحاب المصلحة للمضي قدماً بعملية سلام مستدامة.
  有关讨论开诚布公，显示了对话协商促使有关利益攸关方推动可持续和平进程的可能性。
• وما زالت آلية الحوار والتشاور بين أهالي دارفور توفر منتدى للمناقشات بين طائفة واسعة من أصحاب المصلحة دعماً لعملية السلام.
  达尔富尔-达尔富尔对话和协商继续为支持和平进程的广泛利益攸关方开展讨论提供论坛。
• لم تُقدَّم أية مشورة نظرا لأن مجلس دارفور للسلم والمصالحة لم يُؤسَّس بعدُ باعتباره جزءا من آلية الحوار والتشاور بين أهالي دارفور
  由于和平与和解委员会没有作为达尔富尔-达尔富尔对话和协商的一部分建立起来，因此没有提供任何建议
• قدّمت العملية المختلطة المساندة اللوجستية ودعم الموظفين لرئيس الحوار والتشاور بين أهالي دارفور من أجل التحضير للمشاورات في ولايات دارفور الثلاث جميعا.
  达尔富尔混合行动为达尔富尔-达尔富尔对话和协商主席在达尔富尔所有三个州筹备协商提供后勤和工作人员支助。
• تقديم المشورة والمساندة اللوجستية إلى الحوار والتشاور بين أهالي دارفور من أجل إنشاء وتشغيل مجلس دارفور للسلم والمصالحة باعتباره آلية دائمة لتحقيق السلام والمصالحة في دارفور
  就建立和平与和解委员会和该委员会作为达尔富尔和平与和解常设机构运作，向对话和协商提供咨询和后勤支助
• وفي هذا الصدد، سيقدم العنصر المساعدة والدعم اللازمين لأنشطة الحوار والتشاور بين أهالي دارفور لضمان شموليتها ولمعالجة الأسباب الجذرية الكامنة وراء النزاع.
  在这方面，该构成部分将向达尔富尔-达尔富尔对话和协商活动提供所需的援助和支助，以确保包容各方，并处理冲突的根源问题。
• لم تُقدّم أية مشورة نظرا لأن الحوار والتشاور بين أهالي دارفور لم يبدأ أعماله بعدُ وكان لا يزال في المرحلة التحضيرية في انتظار التوصل إلى اتفاق شامل وجامع
  由于达尔富尔-达尔富尔对话和协商没有开始，在全面包容性协议达成之前仍处于筹备阶段，因此没有提供任何咨询意见
• 45- وأنشأ اتفاق السلام لدارفور آلية الحوار والتشاور بين أهالي دارفور لتعزيز الحوار والتشاور بين أهالي دارفور في السودان بشأن المسائل المتصلة بتنفيذ اتفاق السلام.
  《达尔富尔和平协定》设立了达尔富尔－达尔富尔对话和协商机制，旨在推动苏丹达尔富尔人就和平协定的实施开展对话与协商。
• 45- وأنشأ اتفاق السلام لدارفور آلية الحوار والتشاور بين أهالي دارفور لتعزيز الحوار والتشاور بين أهالي دارفور في السودان بشأن المسائل المتصلة بتنفيذ اتفاق السلام.
  《达尔富尔和平协定》设立了达尔富尔－达尔富尔对话和协商机制，旨在推动苏丹达尔富尔人就和平协定的实施开展对话与协商。